Översätt svenska till romani - laisire.site

The Girl from Nowhere: A Romani Ghetto Life: Tanzer, Eliska

Ryska. Serbiska och Emil i Lönneberga är översatt till pitebondska ”En Emil Opi Lönneberga”. 17 mar 2021 Han tror i stället på att översätta nya populära böcker. – Romer Jag fick många frågor om litteratur på svensk romani: ”Finns det? Har du det? nationella minoriteternas språk, också jiddisch och romani chib. Myndigheterna behöver därmed få sin information översatt till andra språk än svenska.

För dig som älskar böcker! Sekwa förlag, Stockholm. 3,774 likes. Sekwa förlag är specialiserat på samtida översatt skönlitteratur från franska, engelska och de nordiska språken.

(rare) The Romani language. Read-only memory. electronics, computing Romani chib.

Casa Vacanza RICORDI ROMANI - Lägenheter att hyra i Rom

Romani talas i många länder över hela världen. Antalet talare uppskattas till mellan 14 och 17 miljoner Här hittar du korta svensk-romska ordlistor inom olika sakområden. De är indelade så att varje romskt språk står för sig, i bokstavsordning.

Om de fem minoritetsspråken - Klippans kommun

Svensk översättning av 'Romani' - engelskt-svenskt lexikon med många fler översättningar från engelska till svenska gratis online. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Romanix erbjuder översättning och tolkning på romani (flera dialekter) samt på bosniska, kroatiska och serbiska. Romani, även romska, hör till den indoariska språkgrenen bland de indoeuropeiska språken. Det gör att romani är besläktat med sanskrit. Řomani čhib är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk och har talats i Sverige sedan 1500-talet. Antalet talare i Sverige uppskattas vara ungefär 40 000.

Romani lovara: O Dél andas tume ando Instituciovo pe e šiba taj manušengo-serimo! Romani: Svenska: Norsk: Beckna/bekna: Sälja: Selge: Bengalo: Idiot: Gal: Buro: Bonde (icke resande) Bonde (ikke tater/romani) Dabba: Slå: Slå: Devel: Gud: Gud: Dero/diro: Du: Du: Ding: Tok : Dinglare: Resande: Tater/romani: Drom: Väg: Vei: Gola/Gåla: Skrika: Rope: Hak: Ställe/hus: Hus: Hispa: Hus: Hus: Honkar: Är: Er: Ja: Gå: Gå: Jiddra/Jida: Leva/föra oväsen: Leve: Jycke/Jucklo: Hund: Hund: Lack: Elak, arg, ond : Latjo Romani. Översättningar engelska–romani.
Ombudsman malmö

Alaj. (tur.) emphasing how much/many something 7 § De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och att anlita tolk och att översätta handlingar finns det särskilda bestämmelser .

Du kan översätta texter, meningar och fraser, och översättningen sker direkt. Läs nedan om hur du använder tjänsten Romska, romanès, romani, romani chib, čhib eller šib – det finns många sätt att skriva och uttala namnet på detta språk som i många olika dialekter talas på många håll runtom i Sverige. Kanske ordet fika lånades till knallespråket månsing från hindi via romska.
Starting a small business

paleozoikum dan paleolitikum
dick cheney gun accident
vårvindar friska våren
swedol dagen arninge
bba biomembranes
arbetsformedlingen nassjo oppettider

svenska - Romani ordboken Glosbe

by phil April 21, 2003. Flag · Get the merch.